ballada

A ballada eredetét kéne tudnom, pontosabban a magyar nyelvben (tudtommal 1816 óta van forgalomban) való megjelenése, milyen nyelvből vették át, esetleg abban a nyelvben a szó más nyelvből való eredetét is tudni szeretném. És minden mást ami ezzel kapcsolatos.

A ‘ballada’ nemzetközi szó. Nagyon sok európai nyelvben használatos, németben, franciában, hollandban stb egyaránt. Eredetét tekintve francia (provanszál), jelentése „táncdal „. A magyar nyelvbe német közvetítéssel került, első előfordulását 1815-re datálják.
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.