zöld tea
2009. 03. 07.Egybe vagy külön kell írni a zöld tea kifejezést?
A “zöld tea” az Osiris-féle Helyesírás 1491. oldala szerint különíródik. Feltehetőleg azért javasolják ezt az írásmódot a szabályzat 107. a) pontja szerint, mert nem érhető tetten olyan jelentésváltozás, ami az egybeírást indokolná (még akkor is, ha nem minden zöld színű tea zöld tea). Azt is figyelembe kell vennünk, hogy félreértés aligha merülhet fel (hiszen a teafüveket nemigen szoktuk pusztán a színükkel jellemezni), így a gyakorlatban nem szükséges a teafajtaként való jelentést az írásmóddal megkülönböztetnünk más lehetséges értelmezésektől.
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.