továbbmegy vs. tovább megy
2009. 04. 06.„Ennél is tovább megyünk”, vagyis ennél is többet mondunk. Itt „tovább megyünk” vagy „továbbmegyünk” forma a helyes?
A tovább- igekötői arculatát térbeli jelentései adják: továbbad, továbbmegy. Pl. autóval továbbment a célon. Különírt határozószói formái az időbeli jelentést fedik: tovább eszik, tovább megy (a megengedettnél). Ennek alapján a ‘megengedettnél, tervezettnél többet mond’ jelentést különírandónak véljük: „Ebben a kérdésben ennél is tovább megyünk…”
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.