alállomás-létesítés
2009. 06. 15.Az alállomás-létesítés szó jó így leírva? Az ‘al-‘ itt milyen szófaj? Gondolom, ez dönti el, hogy összetételi tagként számolni kell-e vele, vagy sem.
A kérdezett szó írása így helyes. Az al– szórész valamikor önálló főnév volt ’alsó rész’ jelentéssel. Melléknévként is használva szóösszetételi előtaggá vált (pl. egyik előfordulása az alhadnagy, továbbiak: altalaj, alállomás), és így természetesen a három vagy több szóból álló összetételekben a szótagok számolásakor figyelembe vesszük: altalaj-megmunkálás, alállomás-létesítés.
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.