palackozott…
2009. 08. 19.Az „üdítőital-automata” kötőjeles, de hogyan írjuk a „palackozott üdítőital-automata” szót? Erre is az ún. mozgószabály lenne érvényes?
A mozgószabály értelmében a helyes forma: palackozottüdítőital-automata, de a túlzott egybeírást a szabályzat sem ajánlja. Tehát mind a különírást, mind pedig a körülírást elfogadhatónak tartjuk az ilyen szókígyók helyett, vagyis: palackozott üdítőital atomata, palackozott üdítőitalok automatája.
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.