szórend

Olvasható a Nők Lapjában az ˝Ëgy tányér málnával érkëzik Hernádi Judit az intërjúra stílszërűen, amëlynek a témája a magas kolësztërinszint˝ mondat.
Szeretném tudni, hogy helyës-ë az idézëtt mondat szórëndje.
Véleményëm szërint jobb pl. így: Stílszërűen -ëgy tányér málnával- érkëzik Hernádi Judit az interjúra, mëlynek témája a magas kolësztërinszint˝.

Előre is köszönöm.

Valóban szerencsésebb a kérdező által megadott szórend (szigorúan grammatikai, szintaktikai szempontból), ám nem hibáztatható az eredeti szöveg sem, hiszen kommunikatív értékét nem zavarja a szórendi csere.

A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.