fizetés nélküli, fizetéstelen, fizetetlen
2009. 09. 30.Szeretném megkérdezni, hogy egy-e a jelentésük a következőknek: fizetetlen szabadság, fizetéstelen szabadság, fizetés nélküli szabadság.
A Munka törvénykönyvében csupán a „fizetés nélküli szabadság” szókapcsolat fordul elő. Ugyanakkor a másik két alak is létezik: a fizetetlen szabadság (a Google találatai alapján) leginkább egy köznyelvi forma, a fizetéstelen szabadság pedig az előző kettőnek egy régies változata (a Magyar értelmező kéziszótár ezt írja az utóbbiról: „fizetéstelen mn 1. rég Aki fizetés nélküli állásban dolgozik. 2. Amiért v. aminek a tartamára nem jár fizetés).
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.