Érdekelne az önök álláspontja a nemmegfelelőség/nem megfelelőség kifejezéssel kapcsolatban.
A nem-ne, sem-se tagadószókat alapvetően különírjuk a tagadott szótól: nem ad, nem dohányzik, nem létezik, nem dolgozó stb. Azonban vannak olyan fogalmak, amelyek összeolvadnak a nem-mel: nemkívánatos elemek, nemdohányzó szakasz; kommunikációelméletben: nemverbális, nemszóbeli. (vö.: Magyar nyelvhasználati szótár. szerk. Balázs Géza – Zimányi Árpád, Pauz-Westermann, Celldömölk 2007., 224. o.) Míg a „nem” a különírt alakokban tagadószóként szerepel, az egybeírt alakokban a fogalom része.
A kérdezett kifejezések különbsége példamondatokban megfogalmazva:
1) A nemmegfelelőség a munkahelyről való kiutasítással jár.
2) Ez tehetség, nem megfelelőség kérdése.
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.