ottan

2009. 12. 09.

Az “ott” helyett a rím kedvéért használhatjuk-e az “ottan” szót? Például: ottan a határszélen, a falut több ezren hagyták ottan, az ottani viszonyok stb.

Nemcsak a rím kedvéért, hanem nyugodtan használhatjuk beszédünk színesítésére is az “ottan” szót. Határozószóként valóban régies, népies (l. “Nagy szénás szekerek álldogálnak ottan” /Arany János: Toldi/). Főnévként (az “ottaniak”), melléknévként (“ottani” viszonyok stb.) azonban nem az, bizonyítják ezt a Google találatai is: “Ha káosz lesz…, az nemcsak az ottaniaknak rossz”, “szívesen fogadják a motorosokat az ottaniak”; “az ottani iskolák 80 %-ának nem adták meg a működési engedélyt”, “Az ottani hegyimentők munkája és a mienk teljesen eltérő” /2009. 12. 18./ stb.).

(Más szavak esetében pedig: a költői művek nyelvezete sokkal szabadabb, akár nemlétező szavak is szerepelhetnek bennük.)
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.

vissza a főoldalra