alanyok egyeztetése

2010. 02. 20.

Melyik a helyes: “…. amelyeket digitális számítógépek és egy megfelelő program irányít/irányítanak”?

Mindkét alak helyes, ugyanis egyeztethetünk értelmi, illetve formai szempontból is. A Magyar grammatika (szerk. Keszler Borbála, Nemzeti Tankönyvkiadó, Budapest 2006. 405. o.) a következőket írja a formai egyeztetésről: “Ha a halmozott alanyok különböző számúak, az állítmány alaki egyeztetéssel a hozzá legközelebbi alany számához igazodik. Például: Az üveggyöngyök, a szalvéta, a díszdoboz lepotyogott a földre; Két rendőr és katonák segítettek a mentésben – Katonák és két rendőr segített a mentésben.”
Ez alapján: “amelyeket digitális számítógépek és egy megfelelő program irányít”.
Ha azonban a halmozott alany egységes voltát szeretnénk érzékeltetni (értelmi egyeztetés), akkor az alany mindig többes számú (lásd. Magyar grammatika uo.)
“Például: Pacsirták és egy gólya látszanak a fényképen; Papírzacskó, újságlapok és egy szakadt rongydarab repülnek a szélben.” Ezek alapján: “amelyeket digitális számítógépek és egy megfelelő program irányítanak”.
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.

vissza a főoldalra