egy szem lánya

Az, hogy: egy szem szilva, nem teljesen ugyanaz, mint mondjuk: a néném egyszem lánya. Mert én mást értek alatta. De lehet ezt így egybe írni?

A kérdezett szókapcsolat tagjai még nem forrtak össze annyira, hogy a helyesírási szótárakban összetételként rögzültek volna.
Jelenleg a helyes írásmód: egy szem lánya.
Hasonlóan: egy szál magában (l. Laczkó Krisztina – Mártonfi Attila: Helyesírás, Osiris, 2005, 629).
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.