a birtokos jelző ragja
2010. 03. 19.Melyik változat a helyes és miért: a Tűzoltó utcai II. számú Gyermekklinika Reumatológiai Osztálya betegével, vagy a Tűzoltó utcai II. számú Gyermekklinika Reumatológiai Osztályának betegével.
Mindkét forma helyes: a magyarban a birtokos jelző állhat ragtalanul és ragos formában, ez egyes esetekben – mint itt is – szabadon választható (általában akkor, amikor egymás közelében vannak, és nem láncolatos birtokviszonyról van szó). A kérdésről bővebben: Balázs-Zimányi szerk.: Magyar nyelvhasználati szótár (38-39).
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.