több, mint

2010. 04. 13.

A „több mint”-tel kapcsolatban. Van film és sorozat is azzal a címmel, hogy Több(,) mint testőr. Én úgy látom, mindkét forma helyes, csak mást-mást jelent.
1. több mint testőr = kiváló/szuper/remek testőr (de csakis testőri minőségében értékelem) 2. több, mint testőr = testőr is, meg valami más is, pl. szerető, lásd a Kevin Costner-filmben (tehát a testőri mellett más minőséget is sejtetek a vesszővel).

Igaza van. A több, mint vesszővel hasonlító szerkezetet alkot, vagyis a példánkban, a testőrnél több (ha jól emlékszünk, a film is erről szól), de a több mint vessző nélkül a mondanivaló erősítését szolgálja (ez több mint szemtelenség). A szabályzat 243c. pontja részletesen kitér erre. A filmcím – szerintünk – a vesszős megoldást mutatja.
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.

vissza a főoldalra