sitty-sutty, sütty

2010. 04. 17.

Mit jelent a sütty szó?

A sütty szó nem található meg a szótárakban, a sutty (sitty-sutty) hangutánzó szó viszont igen ’valakinek, valaminek gyors eltűnését érzékeltető felkiáltás’, pl. Kerestük, de ő már sutty, eltűnt. (Magyar értelmező kéziszótár).
Az internetes keresés két magyarázatot kínál a sütty szóra. Az egyik a fenti hangutánzó szó játékos alakváltozata, melyet újabb jelentéssel ruház fel egy blog szerzője:

„Szóval ha már az egész blogot átneveztem Sütty!-nek, tisztázni kéne, mi is az, úgy egyáltalán.
Először is a kiejtése semmiképpen sem “süti”, hanem igenis “sütty”, a végén két “tyé”-vel. Olyan, mint a sitty-sutty, csak ez éppen sütty. Sütty, mint főnév. De nem állhatunk meg egy ilyen szó főnévi mivoltában, hanem bátran és szemrebbenés nélkül képezhetünk belőle igét, vagyis jól ki magyarul fejezve, irány ragzani! Bizony-bizony, nyugodtan süttyölhetünk is, ha épp úgy tartja a kedvünk.
Mert süttyölni jó! Jó-jó, de mire jó? Pl. leszokni valamiről!
http://nlp.blogter.hu/57068/nem_tudsz_leszokni_tanulj_meg_suttyolni”.

A másik lehetséges jelentés pedig a süt igéből szintén játékosan képzett név: Sütty (vö.: Detty, Kitty), és ekkor a kiolvasás [sütti].

Szövegkörnyezet nélkül csak a kérdező tudja eldönteni, melyik szóra volt kíváncsi.

(DÉ)
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.

vissza a főoldalra