segítsen~segítene
2010. 05. 09.Az volna a kérdésem, helyes-e az alábbi mondat: „Hol van az, ami segítsen megmenekülnöm” – hasonló esetekben helyes a segítene ige helyett a segítsen alak?
A fenti szerkezet a latin kötőmód hatására alakulhatott ki a magyarban. Valószínűleg a feszes, gondozott írásbeli szövegekre kevésbé jellemző, mint a spontán beszédre, de helytelennek nem nevezhető.
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.