kosaraslányok, díjlovasverseny, díjlovaseredmény
2010. 06. 25.A kérdésem az lenne, hogyan írjuk helyesen a „kosaras lányok” (kosárlabdázók), illetve a „díjlovas verseny”, „díjlovas eredmény” kifejezéseket. A „lovas” szót tartalmazó összetételeket mi alapján írjuk egybe- vagy külön? Sokszor nehéz eldönteni, hogy lovasról (mint főnév) vagy melléknévről van-e szó.
A „kosaras” és a „díjlovas” szavak a kérdezett esetekben már főnevesültek, tehát nem melléknevek. A kifejezéseket egyik szótár sem tartalmazza, csak a „lovasmérkőzés” és a „vitorlásverseny” szavakat. Az általam javasolt írásmód: kosaraslányok, díjlovasverseny, díjlovaseredmény.
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.