kíváncsi leszek arra, hogy…

2010. 07. 02.

Gyakran mondjuk, hogy “Kíváncsi leszek, hogy … ” (pl. … beválik-e az új készülék?)
Helyes ez így, hiszen már a jelenben is kíváncsiak vagyunk rá?

Ha valamilyen információ stb. megszerzésére biztosan a jövőben lesz lehetőségünk, akkor jó ez a mondatkezdés: Kíváncsi leszek arra, hogy… Ha a jelen időben alkalmazzuk, lehet az adott pillanatban megszerezhető információra vontakozó, de ez is vonatkozhat a jövőre: Kíváncsi vagyok arra, hogy… A jelen idejű igealak alkalmas a jövő kifejezésére, természetesen szövegkörnyezetben. A “beváló készülékre” csak a jövőben vonatkozhat. Maga a “beválás” egy időt igénylő folyamat.

A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.

vissza a főoldalra