szerelmem a hárem összes nője közül
2010. 07. 06.Az lenne a kérdésem, szükséges-e a vessző a “szerelmem” szó után a következő mondatban: “Azt mondta neki: szerelmem a hárem összes nője közül.”
Ha ez így, ebben a formában a teljes mondat (és nem következik utána pl. az, hogy “téged szeretlek legjobban”), vagyis a kettőspont után következő rész egy az egyben megszólítás, és a “közül” kitétel nem egy későbbi állítmányhoz tartozik, akkor ez az elöl álló “szerelmem” főnévhez hátravetett (más néven jelzői értékű) határozóként kapcsolódik, és nem választjuk el vesszővel.
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.