közbeékelés

Vesszőhasználattal kapcsolatos a kérdésem. Mi a helyes olyan esetben, ha két névelő, egy határozatlan és egy határozott kerül egymás mellé? Pl.: “Egy, az áruház parkolójában álló autó ajtaja nyitva volt.” vagy “Egy az áruház parkolójában álló autó ajtaja nyitva volt.”

Erre az esetre a közbeékeléses módszert javaslom, ha az adott szerkezetet (az áruház parkolójában álló) közbevetésként értelmezzük. Így a példánk: Egy – az áruház parkolójában álló – autó ajtaja nyitva volt. Esetleg: Egy, az áruház parkolójában álló, autó ajtaja nyitva volt (vö. AkH. 250. pont).
Itt szó van arról is, hogy “mivel a közbevetés szándékát és írásbeli kifejezésének szükségét valójában csak a közlemény megalkotója érzi, a fenti szabály alkalmazása a fogalmazó egyéni megítélésétől függ. Akár le is mondhat a beékelésről.”
Esetünkben tehát a következő forma is elképzelhető: Egy az áruház parkolójában álló autó ajtaja nyitva volt.
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.