tovább, végig

Legyen szíves segíteni abban, hogy hogyan tudom könnyen megkülönböztetni az igekötőt a határozószótól(?), vagyis mikor kell egybeírnom és mikor külön, pl. a tovább vagy a végig szót az utána következő szótól? Ezt a két szót kell-e idézőjelbe tennem ebben a mondatban, vagy így is helyes?

A ‘tovább’ esetében könnyű különbséget tennünk a két szófaj között, ugyanis ha térbeli értelemben használjuk: továbbmegy, továbbhalad, továbbjut stb. akkor igekötőről van szó. Időbeli viszonyok kifejezésénél: tovább alszik, tovább dolgozik, tovább tart stb. pedig határozószói értelemben.
A ‘végig’ esetében a megkülönböztetés módja más jellegű, határozószóként többnyire nem áll csak igével (vagy nem csak igével áll) együtt: végig a soron, végig hű maradt, végig ott maradt, végig kitart stb.
Az igékkel az esetek túlnyomó többségében egybeírjuk: végighallgat, végigkísér, végigrohan, végigpásztáz stb. (vö. OH. 1452.o.).
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.