felé

2011. 02. 22.

E “A szocialista politikusnak nem ez volt az első bírálata Gyurcsány felé.” helyett nem volna-e jobb ez: “A szocialista politikusnak nem ez volt az első bírálata Gyurcsányt illetően.”?

Az utóbbi időben erősen terjed a „felé” névutó használata (sokszor ragok helyett is, pl. „a cégnek” helyett „a cég felé”; Magyar nyelvhasználati szótár, szerk. Balázs Géza, Zimányi Árpád, Pauz-Westermann, Celldömölk, 2007, 180), elsősorban hivatalos szövegekben. A fenti szövegkörnyezetben valóban szerencsésebb lenne a “Gyurcsányt illetően” forma használata.
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.

vissza a főoldalra