Hogyan fokozzuk helyesen a magasabb rendű szót?
Sokkal magasabb rendűbb?
Hol találhatnék erről valamit? A NyKK és az OH. nem tér ki erre az esetre.
A Nyelvművelő kézikönyv megemlíti a kétszeres fokozás jelenségét: ha egy szónak vagy kifejezésnek kétféle fokozása van, akkor előfordul, hogy egyszerre jelennek meg, pl. a „jószívű” változataiból (jobb szívű, illetve jószívűbb) a *„jobb szívűbb” kifejezés jön létre – figyelmetlenségből, nyelvbotlásként. Arra az esetre nem tér ki a kézikönyv, amikor az alap már eleve fokozott melléknevet tartalmaz: magasabb rendű. Más, ugyancsak grammatikával foglalkozó könyvben sem találtam utalást a kérdezett esetre. A fenti gondolatokat olvashatjuk újabb cikkekben is: H. Varga Márta Redundáns jelenségek a magyar grammatikában (http://www.c3.hu/~nyelvor/period/1323/132308.pdf) és Kemény Gábor Egyre inkább gyakoribb a kétszeres fokozás (http://edesanyanyelvunk.anyanyelvapolo.hu/pdf/ea1106.pdf) c. írásaiban.
Javaslatom az, hogy a kétszeres fokozást elkerülve valamilyen körülírt formát alkalmazzon, pl. még magasabb rendű.
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.