társ- és hobbiállat-tenyésztő

2011. 09. 02.

Ha két azonos utótaggal rendelkező szókapcsolat egyik szavát kötőjellel írjuk, a másikat nem, akkor mi a szabály?
Társ- és hobbiállat-tenyésztő, vagy
Társ- és hobbiállattenyésztő?
A társállattenyésző egy szó, de a hobbiállat-tenyésztő kötőjeles elvileg.

A kérdezett szerkezetre a következő alakot javaslom: társ- és hobbiállat-tenyésztő.
A ‘társállattenyésztő’ szó nem kötőjeles, érzékeltetnünk kell azonban az azonos utótag jelenlétét, ezért ezt is kötőjellel fejezzük ki (társ-).
A ‘hobbiállat-tenyésztő’ kötőjeles, hiszen három tagból áll, és a szótagok száma meghaladja a hatot.
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.

vissza a főoldalra