személyijövedelemadó-rendszer; osztrák/ausztriai

2011. 09. 05.

1. Hogyan írjuk helyesen: „személyi jövedelemadó-rendszer” vagy „személyi jövedelemadó rendszer”?
2. Melyik helyesebb nyelvtanilag: „osztrák adórendszer” vagy „ausztriai adórendszer”?

1. Helyesen (a 139. szabálypont alapján): személyijövedelemadó-rendszer.
2. Az osztrák népnév, mint a magyar vagy a német, míg az ausztriai az országnévből képzett melléknév, mint a magyarországi vagy a németországi, vagyis mást jelent (helyességbeli különbség nincs közöttük).
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.

vissza a főoldalra