az ENSZ Közgyűlésének ikszedik ülésszaka

Hogyan helyes:
– az ENSZ Közgyűlésének ikszedik ülésszaka vagy
– az ENSZ közgyűlésének ikszedik ülésszaka
Ha testületnek tekintjük a közgyűlést akkor tudtommal nagy kezdőbetűvel kellene írni. Ám felmerült, hogy ilyen szerve számos intézménynek van (társasházaktól kft.-ékig), tehát a kis kezdőbetű a helyes.

A kérdezett kifejezés nem található meg a helyesírási szótárakban. Az egyik lehetséges írásmód az ENSZ-közgyűlés (jelöletlen a viszony a tagok között, lásd A magyar helyesírás szabályai 287. pontját, mely a mozaikszavakkal alkotott szerkezetekre vonatkozik). Ez esetben a kérdéses mondat így hangozhat: az ENSZ-közgyűlés ikszedik ülésszaka.
Ha a jelölt szerkezetet használjuk, akkor az a lényeges szempont, hogy a közgyűlés önálló egység-e. Ha annak tekintendő, akkor a nagybetűs írásmód a megfelelő: az ENSZ Közgyűlésének ikszedik ülésszaka. Ezt erősíti a többféle idegen nyelvű megnevezés is.
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.