Kissvábhegy ~ Kis-Svábhegy

2011. 09. 23.

Mi a helyes írásmódja: Kis-Svábhegy, vagy Kissvábhegy, mert az utóbbi időben kétféleképpen látom.

Valóban nagy a kavarodás a név írásában, ugyanis ez a városrész egy azonos nevű hegyen található.
Jellemző tendencia a földrajzi nevek írásában, hogy ha van egy természetföldrajzi név, pl. „Sváb-hegy”, akkor az ott lévő városrész neveként egybeírjuk: „Svábhegy”. A „Sváb-hegy” (természetföldrajzi név) előterében áll a „Kis-Sváb-hegy” (illetve Kis-Svábhegy – nem túl szabályosan), Budapest egyik városrésze neveként az egybeírás alakult ki: „Kissvábhegy”. A kétféle írásnak ez lehet az oka.
Az is lehet, hogy a név még nem a mai helyesírás szerint alakult ki, s ezt el kell fogadni.

A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.

vissza a főoldalra