alcsoportvezető

2011. 11. 12.

Hivatalos dokumentumokat fogalmazok és elbizonytalanodtam abban a kérdésben, hogy az “alcsoportvezető” kifejezést vajon helyesen írom-e egybe. A word nem húzza alá pirossal, ha külön írom, akkor viszont javaslatot tesz az összevonására. A dilemmám oka, hogy három tagból áll a szó, és a nyelvi logika (már, ha van ilyen) azt diktálná, hogy külön írjam.

A magyar helyesírás egyik legfőbb jellemzője a különírás — bizonyára erre utalt a levelében is. Az alcsoportvezető alakulatot viszont egybeírjuk, mivel a szerkezet tagjai között jelöletlen birtokos viszony (az alcsoportnak a vezetője) van, ami egybeírást eredményez. Most már csak az a kérdés, hogy érvényesül-e az alcsoportvezető írásmódjában a 138., ún. hat szótagos szabály. Az írásmódra vonatkozó szabálypont a következő: “A kettőnél több szóból alakult (úgynevezett többszörös) összetételeket általában ugyanúgy egybeírjuk, mint a kéttagúakat: cseppkőbarlang, gépkocsivezető, ivóvízellátás, készruhaáruház, pénzügyőrlaktanya, rádiószaküzlet, úttörővasút, nyersolajmotor, rendőrjárőr, barnakőszénkoksz, mértékegységrendszer stb. – A hat szótagnál hosszabb többszörös összetételeket azonban már többnyire kötőjellel tagoljuk két fő összetételi tag határán: csapatzászló-avatás, dokumentumfilm-bemutató, könyvritkaság-gyűjtemény, tornász-csapatbajnokság, munkaerő-nyilvántartás, foszforműtrágya-gyártás stb.” A kérdezett kifejezés ugyan kettőnél több szóból áll, ám hat szótagnál nem hosszabb, így a helyes írásmód: a közvetlen egybeírás.
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.

vissza a főoldalra