Kovács-örökös

2011. 11. 16.

Kovács-árvák, -gyerekek, -örökösök mindegyikét kötőjellel kell írni? A szövegben a Kovács nevű apa kiskorú leszármazottai értelemben szerepelnek.

A kérdezett esetekben a tulajdonnév jelöletlen birtokos jelzős összetételt alkot a köznevekkel (Kovácsnak az árvái, gyerekei és örökösei). Az összetételt kötőjellel jelöljük: Kovács-árvák, Kovács-gyerekek, Kovács-örökösök.
A tulajdonnév azonban a köznév minőségjelzője is lehet, ilyenkor a szókapcsolat tagjait különírjuk egymástól: Noszty fiú, Horváth lány. Így a “gyerekek” szót is értelmezhetjük különírandó névkiegészítőként: Kovács gyerekek.
L. A magyar helyesírás szabályai, 128/c., 167.
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.

vissza a főoldalra