fűszeresedény, fűszeres edény
2011. 12. 19.A következő kifejezés helyesírásában kérném segítségét: fűszeres edény vagy fűszeresedény.
Ha fűszert tartalmazó edényről van szó, akkor jelentéssűrítő és egybeírjuk; ha egyszerűen csak fűszeressé vált edényről van szó, akkor minőséget jelölő minőségjelzős kapcsolat és különírjuk: fűszeres edény (114/a.). Hasonló eset: sörös korsó (sört talmazó, ill. azzal szennyezett korsó) és söröskorsó (sör fogyasztására használatos korsó) (OH. 1274).
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.