rendhagyó

2011. 12. 20.

A “rendhagyó” szó jelentésén vitáztunk. Az értelmező szótár (és családom egy része) szerint eltérő, másmilyen a jelentése, vagyis a megszokottól eltérő!
Nem igazán tudok vele egyetérteni, mert véleményem szerint az alapszó a rendet hagyni, nem pedig a rendet elhagyni! Elnézését kérem, ha tévedek, de ezt komolyan úgy gondolom, hogy a “rendhagyó” az a megszokott, szokásos, “hagyomány szerinti” jelentésű szó!

A rendhagyó szó jelentése a szótárakban: a szabályostól eltérő; a megszokottól, szokásostól különböző. Már az 1865-ben megjelent Ballagi-féle szótárban is ez a jelentés szerepel: a kiszabott rendtől, szabályoktól eltérő. Ilyen értelemben beszélünk a nyelvészetben rendhagyó ragozásról. Az összetétel tárgyas feloldása (rendet hagyó, rendet hagy maga után) téves.
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.

vissza a főoldalra