krokodilharapáserősség-mérés

Hogyan írjuk: krokodilharapás-erősség mérés? Jó helyen van a kötőjel?

A krokodilharapás és az erősség jelöletlen birtokos jelzős összetételt alkot. Mivel az összetétel többszörös és hat szótagnál hosszabb, kötőjellel írjuk: krokodilharapás-erősség (AkH. 128/c., illetve 138.). A kifejezés a méréssel szintén jelöletlen birtokos jelzős kapcsolatot hoz létre, amit kötőjelet igényel.

Ha egy kötőjellel már tagolt szóhoz újabb, szintén kötőjellel kapcsolandó utótag járul, az első kötőjelet kihagyjuk, vagyis az eredetileg kötőjelezett szórészt az új alakulatokban egybeírjuk: krokodilharapáserősség-mérés (139/a.). A szabályos, de túlzottan hosszú összetett szavak szerkezetes megoldással elkerülhetők: krokodilharapás erősségének mérése (138.).

(HSZ)
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.