érzéketlen, érzéktelen
2012. 02. 06.Melyik a helyes alak, és mi a jelentése az érzéktelen, érzéketlen és az érzéstelen szavaknak?
Az ‘érzéketlen’ szó jelentése: „1. Érzékelni nem tudó […]. Érzésre képtelen. 2. Érzékelni, élvezni képtelen, fásult, rideg.” Szinonimái: „1. Élettelen, dermedt. 2. Részvétlen, keményszívű, szenvtelen. 3. Nincs szíve. Kő van a szíve helyén.” (vö. Értelmező szótár+. Tinta Könyvkiadó, Bp., 2007.). Az ‘érzéstelen’ szóra csak az interneten találtam adatot; a szó valószínűleg arra az emberre utal, akinek nincsenek érzései (tkp. közömbös minden és mindenki iránt), bár az internetes találat az ‘érzéketlen’ szinonimájaként említi (http://wikiszotar.hu/wiki/magyar_ertelmezo_szotar/%C3%89rz%C3%A9stelen). Az ‘érzéktelen’ alak pedig az ‘érzék’ szóra vezethető vissza, elsődleges jelentése alapján olyasvalakire utalhat, aki elvesztette valamely (vagy netán az összes) érzékét (értsd: látás, hallás, szaglás stb.). De tény, hogy az internetes találatok alapján ez is az ‘érzéketlen’ szinonimájaként tűnik fel a nyelvhasználatban.
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.