„promotál” és „promoveál” jelentése

2012. 03. 21.

Mit jelent: „promotál”, és mit: „promoveál”?

A promotál szónak csupán a főnévi alakjával találkozhatunk az idegen szavak szótárában (ebből azonban könnyen ki lehet következtetni az igei jelentést); ez a promóció, melynek jelentése: ’1. rég előlépés, előléptetés, kinevezés 2. tud, rég tudományos fokozat odaítélése, különösen doktorrá avatás 3. gazd értékesítés-elősegítés: reklám, hírverés, vásárlásra ösztönzés’. A promoveál jelentése igen hasonló: ’1. lat, rég előléptet, kinevez 2. tud tudományos fokozatot odaítél, avat’.

(Bakos Ferenc [szerk.]: Idegen szavak és kifejezések szótára. Akadémiai Kiadó, Budapest. 2004.)

A kérdéssel kapcsolatban felhívnám a figyelmét Szabómihály Gizella írására: http://ujszo.com/napilap/kultura/2009/06/22/promocio-es-promoval.
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.

vissza a főoldalra