lányka-alkalmiruha

2012. 04. 03.

Egy helyen azt olvasom, hogy lányka ruha, gondolom a férfi-női kategória mellett használják.
Ez esetben ugyanúgy egybe kell írni, mint a férfinadrágot? Tehát pl. a “lányka alkalmai ruha” szerkezetnek mi a helyes írásmódja?

Mivel olyan jelentéstömörítő összetételről van szó, amelyben az előtag (lányka) egy különírt szókapcsolathoz (alkalmi ruha) járul, ezért a 139/b. helyesírási szabálypontnak (az ún. második mozgószabálynak) megfelelően az új alakulatban az utótagot egybeírjuk, és ehhez az előtag kötőjellel kapcsolódik: lányka-alkalmiruha.
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.

vissza a főoldalra