Nyírő József

2012. 05. 16.

Mostanság eléggé sokat szerepel egy író, Nyírő József a neve a sajtóban, de kérdés, hogy hogyan kell helyesen használni a nevét, Nyírő vagy Nyirő? A Nyírő lenne a kevésbé megerőszakolása a nyelvnek, de minden fellelhető (főleg első kiadású) könyvén NYIRŐ-ként van, csupa nagy betűvel. Egyes vélemények szerint a nagy Í-ről nyomdászati ésszerűségek miatt “kopott le” az ékezet, azóta már a források jelentős része még ha nem csupa nagy betűvel írja, akkor is röviden említi. Belemagyarázni sok mindent lehet, de hát azért jó lenne tisztán látni.

Különböző nyomdászati okokból sokáig nem tettek ékezetet a nyomtatott hosszú nagy Í betűre-re, ezért valóban emiatt alakulhatott ki a NYÍRŐ – NYIRŐ kettősség. A Új magyar irodalmi lexikonban Nyírő József neve hosszú í-vel szerepel, ezért ezt az írásmódot javaslom.
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.

vissza a főoldalra