dugóhúzó ~ bornyitó

2012. 05. 19.

Van létjogosultsága a bornyitó szónak? Egyre többször hallom a (régi?) dugóhúzó szó helyett használni és nagyon bántja a fülemet…

A szókészlet változása kiválthat nemtetszést, vagy vezethet elfogadáshoz. A nyelvhasználókon múlik, hogy egy-egy új szó megmarad-e, egyszerre van jelen egy régebbivel, vagy kiszorítja a korábbit.
A bornyitó valószínűleg újabb keletkezésű szó a sörnyitó mintájára, és egyelőre nem található meg a szótárainkban. A dugóhúzó szó sokkal nagyobb arányban fordul elő, mint a bornyitó.
Csak hosszabb idő elteltével tudjuk majd megmondani, mi lesz a bornyitó sorsa. Ha a nyelvhasználók megkedvelik, használni fogják; ha nem, akkor kikopik majd a szókincsből. Az is elképzelhető, hogy mindkét szó megmarad, és hangulatukban, használati körükben térnek majd el egymástól: az egyik hétköznapibb, a másik szakmai jellegű lesz.
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.

vissza a főoldalra