csikókoncentrátum

Nagyon nagy gondot okozott nekem a \\\”csikókoncentrátum\\\” szó helyes írása. Szabály szerint egybe kellene írni, de nem egy csikóból készült koncentrátumról, hanem egy tápfajtáról van szó, amit csikók részére gyártanak. Reggel vissza kellene küldenem a korrektúrázott anyagot a kiadónak, de teljesen tanácstalan vagyok.

A kérdezett szó helyes írásmódja: csikókoncentrátum. Jelen esetben a jelentése természetesen az, amit Ön megadott. A jelentéssűrítő összetételek tagjai többféle módon értelmezhetők, egészíthetők ki.

(MK)
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.