gabonaosztály-vezető
2012. 08. 30.Szíveskedjék segíteni. hogy helyesen írom-e (illetve korrektúrázom egy munkában) az alábbi beosztás megnevezését: gabonaosztály-vezető. Kellemetlen nekem ezt javítani, mert az illető névjegyén gabona osztályvezető szerepel, ami szerintem helytelen alak.
A gabonaosztály-vezető szó jelöletlen birtokos jelzős összetétel, ezért alapvetően egybeírandó. Hogy mégis kötőjelezzük, annak az alakulat túl hosszú volta az oka (l. A magyar helyesírás szabályai, 128/c., 138. pont).(KJ)
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.