művészetiigazgató-asszisztens
2012. 08. 30.művészetiigazgató-asszisztens – így helyes?
Igen, a kérdezett szóra az úgynevezett második mozgószabály (A magyar helyesírás szabályai, 139/b. pont) vonatkozik, hiszen egy különírt szószerkezet (művészeti igazgató) egészéhez járul egy utótag (asszisztens), így a helyes írásmód valóban: művészetiigazgató-asszisztens. Ezt a bonyolult formát (ha lehetőség van rá) érdemes szerkezetes megoldással feloldani: a művészeti igazgató asszisztense.(KJ)
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.