kettlebellel

Három éve űzök egy sportot, aminek kettlebell a neve. Azóta nem tudom eldönteni, hogy hogyan kell helyesen leírni: kettlebellel vagy kettlebell-lel edzek. Sajnos a helyesírási szótárban nem találtam olyan pontot, amit teljesen erre az esetre tudnék vonatkoztatni: hosszú mássalhangzóra végződő idegen szó, nem tulajdonnév.

Az idegen írásmód szerint írt közszavakhoz általában ugyanúgy közvetlenül (tehát kötőjel nélkül) tapasztjuk hozzá a toldalékokat, mint a magyar szavakhoz (215. szabálypont). A kivételes (tehát kötőjelet igénylő) toldalékolás közszavak esetében csak akkor jelentkezik (217. szabálypont), ha az utolsó kiejtett hangot betűknek bonyolult, írásrendszerünkben szokatlan együttese jelöli (guillotine-t), minden más kitétel a tulajdonnevekre érvényes csak, például a hosszú mássalhangzós végződés és a -vá, -vé, -val, -vel rag kötőjeles kapcsolódása (Scott-tal).
Vagyis a helyes alak: kettlebellel.
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.