idézés

2012. 10. 07.

Az alábbi problémát szeretném újra felvetni:
http://www.e-nyelv.hu/2012-07-31/parbeszedek-irasa/
Ha ez a mondat: „A nappali felé nyújtogatta a nyakát, és a fejét ingatta” idéző mondat, miért nem kezdődik kisbetűvel, ha pedig nem idéző mondat, miért gondolatjelek között áll?

A honlapon szereplő válaszban kolléganőm rávilágított az egyik megoldásra: “A kezdőbetű megválasztása attól függ, hogy a szerző a beszélt nyelvi szöveget hol szakítja meg. A példában ez mondathatáron van, ez indokolja a nagy kezdőbetűt.” Új gondolatot kezdünk a kérdés után, új mondatban. Nem fűzünk kiegészítést az előzőhöz (pl. “Egyedül él, mi? – kérdezte meglepetten, miközben a nappali felé nyújtogatta a nyakát…”). Ekkor indokolt lenne a kisbetűs írásmód.
Továbbá a mondat azért áll gondolatjelek között, mert az első gondolatjel a kérdéstől választja el, a második azonban már a következő mondat előtt jelzi, hogy szereplő fog megszólalni.
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.

vissza a főoldalra