egyeztetés

Hogyan kell helyesen egyeztetni?

Köszönetet mondunk valamennyi nagylelkű támogatónak, aki/akik hozzájárult/hozzájárultak az adománygyűjtő akció sikeréhez.

Az egyeztetésnek két alapvető módja van.
1. Alaki egyeztetés: az állítmány az alany alakjához igazodik.
2. Értelmi egyeztetés: az állítmány az alanyok együttes jelentését, a többességet veszi figyelembe.
A mondatban az alaki egyeztetést tartom célszerűnek, bár ebben az esetben nem az alany, hanem a részeshatározó (támogatónak) az egyes számú, anelynek van egy mennyiségjelzője (valamennyi).
Ezt az egyeztetést támogatja a Nyelvművelő kéziszótár is: „A gyűjtőnévi v. mennyiségjelzős egyes számú alanyhoz egyes számú állítmány kapcsolódik” („valamennyi támogatónak”). Természetesen itt is a részeshatározó mennyiségjelzős.
Tehát a következőt javaslom: Köszönetet mondunk valamennyi nagylelkű támogatónak, aki hozzájárult az adománygyűjtő akció sikeréhez.

(MK)
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.