al-Kaida-vezér
2013. 04. 11.Az al-Kaida szót magában foglaló szóösszetételekre a kötőjelet tartalmazó idegen írásmódú szóalakokra vonatkozó különírási szabályt (ajánlást? OH.) alkalmazzuk (al-Kaida vezér), vagy tulajdonnevek esetében más szabály érvényesül?
A helyesírási szabályzat és az OH. sem tér ki a kérdezett esetre (kötőjeles intézménynév bővülése újabb összetételi taggal). Több tulajdonnévnél a következő formát javasolja az OH: Oscar-díj-átadás, Konkoly-Thege-érem, Elzász-Lotharingia-vita, Notre-Dame-torony.A példák alapján az al-Kaida-vezér írásmódot javaslom.
(DÉ)
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.