részesedik valamiből
2013. 05. 14.Véleményem szerint az alábbi mondat nyelvtanilag nem helyes, ugyanis lehetőségekből nem lehet részesedni: „Részesedjen Ön is a hazai piac nyújtotta lehetőségekből”.
A részesedik valamiből jelentése: részt kap valami anyagi vagy szellemi értékből. Pl. részesedik a haszonból. Valóban meggondolandó, hogy a „lehetőség” tekinthető-e anyagi vagy szellemi értéknek, illetve, esetleg a szerkezet jelentésbővülése is fennállhat. Mindazonáltal nyelvtanilag (szerkezetileg) helyes a mondat, csak jelentéstanilag (használatilag) lehet vele szemben kérdést támasztani.
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.