diabetes

Egy szakcikkben a következőt írták: diabetes láb tünet együttes (megelőzése érdekében). Talán diabéteszesláb-tünetegyüttes? Vagy maradjon három szóban? És a diabéteszes (a diabeteses helyett) helyes így írva?

A diabetes láb és a tünetegyüttes szavak kapcsolódásaként a diabeteslábtünet-együttes forma lehet a legjobb. De ha nincs jelentéskülönbség, a diabetes lábtünetegyüttes megoldást sem vethetjük el. A diabetes és diabéteszes ügyben az orvosi és a köznyelvi írásmód különbségét véljük.

(BG)
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.