óvónő, óvó néni
2013. 09. 18.Mindig azt hittem, hogy az óvónéni összetett szó. A helyesírási szótárban így írják: óvó néni. Eddig helytelenül írtam?
Az óvó szóval a nő minőségjelzős összetételt alkot, amely egybeírandó (óvónő, 107/b szabálypont), a néni pedig főnévi jelzős szerkezetet, melyet különírunk (óvó néni, 114/a). Ilyen példák még: doktor néni, tanító néni, takarító néni, tanár néni (a házinéni a jelentésváltozás miatt kivétel), illetve doktornő, tanítónő, takarítónő, tanárnő stb. (OH., 1109., 1150.).
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.