adatbáziskezelőrendszer-specifikus

Hogyan lenne célszerű azt írni, hogy adatbázis-kezelő rendszer specifikus?

Ha meghagyjuk a tömörítő változatot, akkor nagyon hosszú szót kapunk: adatbáziskezelőrendszer-specifikus (vö. AkH. 139/a.). Ezért javaslom (és talán ez a célszerűbb), hogy bontsuk fel a jelentéstömörítést, és ha van rá lehetőség, hosszabban fejezzük ki:
Ez az adat ebbe az adatbáziskezelő-rendszerbe illő/való. (Ez persze csak akkor alkalmazható, ha a jelentése megegyezik az eredeti kifejezéssel.)
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.