ismételten, újfent

ismételten – újfent
Van-e jelentésbeli vagy stiláris különbség a két szó között, ha igen, mi az?

Az újfent szót a Magyar értelmező kéziszótár régiesnek, választékosnak minősíti. Az ismételt melléknevet kissé választékosnak nevezi.
A szövegkörnyezettől, a szöveg céljától függ, hogy beleillik-e az újfent, vagy elég-e az ismételten is az ismét, újra köznyelvi változatok helyett.

(DÉ)
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.