részes munka, feles bérlet
2013. 11. 05.Régi gazdálkodási formákról szólva a forrásanyagok, főként régi kiadású könyvekre hivatkozva nem egységesen írják le a részesmunka, részes munka, részesmunkás, részes munkás és a feles bérlet, feles bérlet szavakat. Melyik a jó?
A Magyar értelmező kéziszótárban és az Osiris Kiadó Helyesírás c. kötetében a következő írásmódokat találjuk: feles munka, feles bérlet, részes arató, részes bérlő, részes vállalkozó.Javaslom, hogy az ismertető, saját szövegben a különírást kövessék a dolgozatban (részes munka, részes munkás, feles bérlet). Ha régebbi szövegből idéznek szó szerint, akkor annak a helyesírását tartsák meg, s a dolgozat egyik lábjegyzetében említsék meg a helyesírási bizonytalanságot.
(DÉ)
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.