rosszul esik / rosszulesik
2013. 11. 18.Jólesik vagy jól esik? Rosszulesik vagy rosszul esik?
A rosszulesik egybeírandó, ha jelentése ‘kellemetlenül, fájdalmasan érint’. Azonban különírandó, ha ezt jelenti: ‘szerencsétlenül, nem ügyesen zuhan’.Ugyanígy a jól + esik esetében: jólesik ‘kellemes érzéssel tölt el’, illetve jól esik ‘zuhog’ (sőt még ‘szerencsésen, ügyesen zuhan, esik le valahonnan’).
(Helyesírás, Osiris, 2004: 873., 1245.)
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.